尚-马利·阿普里欧「宇观时钟」

上海油罐艺术中心隆重呈献法国艺术家尚-马利·阿普里欧（Jean-Marie Appriou）个展“宇观时钟”（Cosmic Clock）。展览将于2025年11月11日开幕，持续展出至2026年3月8日。

Jean-Marie APPRIOU《奇点穹界 (太初之舟)》｜Event Horizon (primordial vessel), 2024 ，Patinated aluminiumOverall (made in 2 parts) : 280 x 194 x 27 cm | 110 1/4 x 76 3/8 x 10 5/8 inches© Jean-Marie APPRIOU, Paris, 2025.Courtesy of the artist and PerrotinPhotographer: ©Tanguy Beurdeley

在油罐艺术中心标志性的圆形穹顶下，尚-马利·阿普里欧以“宇观时钟”展开一场关于物质与时间的宏阔呼吸。展览以有机循环的形式展开——一座由多件雕塑构成的“天体时钟”，每一件雕塑都化为宇宙的符号、节奏与脉动。在这座由旧油罐改建而成的纪念性空间中——一个诞生于流动与转化的建筑——阿普里欧编织出一条跨越生物与天体、神话与炼金术、东方与西方的通道。

以铝、青铜与吹制玻璃为媒介，他的雕塑仿佛从一个不断蜕变的世界中浮现。它们介于植物与矿物、人类与动物、尘世与天界之间。每一个形体都在呼吸，仿佛被元素那缓慢而悠长的记忆所唤醒。

Jean-Marie APPRIOU《生命之舟》｜The Vessel of life, 2025 Patinated aluminum and bronze，242 x 282 x 98 cm | 95 1/4 x 111 1/16 x 38 9/16 inches© Jean-Marie APPRIOU, Paris, 2025.Courtesy of the artist and PerrotinPhotographer: ©Tanguy Beurdeley

在“宇观时钟”中，阿普里欧重新诠释了十二星座，将其化为一种普世的语言——一幅连接形体、元素与时间的映照图谱。油罐艺术中心宛如化身为一座天体观测所，一座有机的“生命之钟”：在这里，不同文明相互对话，神话通过金属发声，而雕塑，则成为宇宙呼吸的具象回响。

“阿普里欧的作品并不试图将物质定格，而是去思考它、梦见它，让它记起自身。它在万物生成之中，显露出形态的自觉。”

——多纳西安·格罗（Donatien Grau）

Jean-Marie APPRIOU《摩羯圣扉》｜Porte du Capricorne , 2025 Patinated aluminum, bronze and glass280 x 217 x 113 cm | 110 1/4 x 85 7/16 x 44 1/2 inches© Jean-Marie APPRIOU, Paris, 2025.Courtesy of the artist and PerrotinPhotographer: ©Tanguy Beurdeley

Jean-Marie APPRIOU《暗影之手》｜The Hand of Shadow , 2025 Patinated aluminum, bronze and glass170 x 70 x 94 cm | 66 15/16 x 27 9/16 x 37 1/16 inches © Jean-Marie APPRIOU, Paris, 2025.Courtesy of the artist and PerrotinPhotographer: ©Tanguy Beurdeley